{"id":3,"date":"2020-12-20T23:36:13","date_gmt":"2020-12-20T23:36:13","guid":{"rendered":"https:\/\/supportedemployment.ca\/fr\/?page_id=3"},"modified":"2021-01-26T17:49:55","modified_gmt":"2021-01-27T00:49:55","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"  >\n<div class=\"e3-1 x-section\" >\n    \n  <div class=\"x-bg\" aria-hidden=\"true\" >\n    <div class=\"x-bg-layer-lower-image\" style=\" background-image: url(https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/CASE-banner-about.jpg); background-repeat: no-repeat; background-position: center top; background-size: cover;\" data-testing=\"743:full\" ><\/div>    <div class=\"x-bg-layer-upper-color\" style=\" background-color: rgba(164, 29, 39, 0.59);\" ><\/div>  <\/div>\n  \n<div class=\"e3-2 x-row x-container max width\" >\n    <div class=\"x-row-inner\">\n<div class=\"e3-3 x-col\" >\n    \n<hr class=\"e3-4 x-line\" >\n  <\/div>\n\n<div class=\"e3-5 x-col\" >\n    \n<div class=\"e3-6 x-text h-responsive x-text-headline\" >\n  <div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n  <\/div>\n    <\/div>\n\n<div class=\"e3-7 x-section\" >\n      \n<div class=\"e3-8 x-row x-container max width\" >\n    <div class=\"x-row-inner\">\n<div class=\"e3-9 x-col\" >\n    \n<nav class=\"e3-10 x-crumbs\" role=\"navigation\" >\n  <ol class=\"x-crumbs-list\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\" aria-label=\"Breadcrumb Navigation\" >\n    <li class=\"x-crumbs-list-item\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ListItem\"><a class=\"x-crumbs-link x-crumbs-current\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Thing\" itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/\" title=\"You Are Here\" ><span itemprop=\"name\">\n<i class=\"e3-10 x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf80a;\" ><\/i>\n<span class=\"visually-hidden\">Home<\/span><\/span><\/a><meta itemprop=\"position\" content=\"1\"><\/li>  <\/ol>\n<\/nav>\n  <\/div>\n<\/div>\n  <\/div>\n    <\/div>\n\n<div class=\"e3-11 x-section\" >\n      \n<div class=\"e3-12 x-row x-container max width\" >\n    <div class=\"x-row-inner\">\n<div class=\"e3-13 x-col img-shadow1\" >\n    \n<div class=\"e3-14 x-text\" >\n  <div data-packed=\"false\" data-vertical-text=\"false\" data-min-height=\"121\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7kjmcol\">\n<p class=\"font_8\">L'Association canadienne de soutien \u00e0 l\u2019emploi s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que vous nous donnez lorsque vous visitez notre site Web. Les renseignements personnels font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 de l\u2019information sur une personne identifiable mais excluent certains renseignements sur les coordonn\u00e9es d\u2019affaires, notamment le nom, le titre, l'adresse des bureaux ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d'un employ\u00e9 d'une organisation.<\/p>\n<p class=\"font_8\">Cette politique de confidentialit\u00e9 explique nos lignes directrices concernant les renseignements personnels, notamment pourquoi nous les recueillons, comment nous les utilisons et les prot\u00e9geons, et de quelle fa\u00e7on vous pouvez communiquer avec nous si vous avez des questions. En utilisant ce site, vous acceptez notre politique de confidentialit\u00e9. Si vous n'\u00eates pas d'accord avec notre politique de confidentialit\u00e9, veuillez vous abstenir de nous donner des renseignements personnels.<\/p>\n\n<\/div>\n<div data-is-absolute-layout=\"true\" class=\"s_BIwzIGroupSkin\" id=\"comp-k7kjmcq3\">\n<div class=\"s_BIwzIGroupSkininlineContent\" id=\"comp-k7kjmcq3inlineContent\">\n<div data-packed=\"true\" data-vertical-text=\"false\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7kjmcq7\">\n<h5 class=\"font_5\"><span>POURQUOI RECUEILLONS-NOUS DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<div data-packed=\"false\" data-vertical-text=\"false\" data-min-height=\"165\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7kjmcqk\">\n<p class=\"font_8\">L\u2019ACSE peut recueillir, conserver et utiliser vos renseignements personnels pour les raisons suivantes :<\/p>\n<p class=\"font_8\">pour communiquer avec vous, soit par la poste, par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone;<\/p>\n<p class=\"font_8\">pour \u00e9tablir, maintenir et am\u00e9liorer nos relations avec vous ainsi que pour vous transmettre de l\u2019information sur nous, nos services, des \u00e9v\u00e9nements et des projets;<\/p>\n<p class=\"font_8\">pour vous inscrire comme membre;<span class=\"wixGuard\">\u200b<\/span><\/p>\n<p class=\"font_8\">pour vous permettre de vous inscrire et de vous connecter \u00e0 notre portail (Personnaliser\/Wild Apricot);<\/p>\n<p class=\"font_8\">pour vous inscrire \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements;<\/p>\n<p class=\"font_8\">pour recueillir (mais pas conserver) les donn\u00e9es de paiement \u00e9lectronique pour transfert vers un syst\u00e8me de traitement de paiement (AffiniPay); et ou pour suivre les statistiques qui nous aident \u00e0 am\u00e9liorer nos services.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-is-absolute-layout=\"true\" class=\"s_BIwzIGroupSkin\" id=\"comp-k7p1aqoi\">\n<div class=\"s_BIwzIGroupSkininlineContent\" id=\"comp-k7p1aqoiinlineContent\">\n<div data-packed=\"true\" data-vertical-text=\"false\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7p17obo\">\n<h5 class=\"font_5\"><span>CONSENTEMENT<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<div data-packed=\"false\" data-vertical-text=\"false\" data-min-height=\"122\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7p17obs1\">\n<p class=\"font_8\"><span>L\u2019ACSE requiert le consentement des utilisateurs pour la collecte, l'utilisation ou la divulgation de leurs renseignements personnels, sauf lorsque la collecte, l'utilisation ou la divulgation sans consentement est autoris\u00e9e ou requise par la loi. Le consentement peut \u00eatre exprim\u00e9 (p. ex. oralement ou par \u00e9crit) ou il peut \u00eatre implicite (p. ex. lorsque vous donnez les renseignements personnels n\u00e9cessaires afin d\u2019obtenir un service que vous avez demand\u00e9). Dans un pr\u00e9avis raisonnable, vous pouvez retirer votre consentement en nous informant de la raison, par exemple en utilisant l\u2019option \u00ab d\u00e9sengagement \u00bb, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-is-absolute-layout=\"true\" class=\"s_BIwzIGroupSkin\" id=\"comp-k7ysx9g2\">\n<div class=\"s_BIwzIGroupSkininlineContent\" id=\"comp-k7ysx9g2inlineContent\">\n<div data-packed=\"true\" data-vertical-text=\"false\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7p19h6d2\">\n<h5 class=\"font_5\"><span>PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<div data-packed=\"false\" data-vertical-text=\"false\" data-min-height=\"79\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7p19h6f1\">\n<p class=\"font_8\"><span>Notre site Web a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 pour HTTPS combin\u00e9 \u00e0 un certificat SSL valide. Cela signifie que vos donn\u00e9es sont crypt\u00e9es et authentifi\u00e9es et donc s\u00e9curis\u00e9es. Un petit ic\u00f4ne repr\u00e9sent\u00e9 par un cadenas situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'adresse de notre site Web dans votre navigateur est la preuve de cette s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire.<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n<div data-packed=\"true\" data-vertical-text=\"false\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7kjmcsp\">\n<h5 class=\"font_5\"><span>UTILISATION DE COOKIES<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<div data-packed=\"false\" data-vertical-text=\"false\" data-min-height=\"113\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7kjmct6\">\n<p class=\"font_8\"><span>Il se peut que nous recueillions des donn\u00e9es d'utilisation lorsque vous interagissez en ligne avec notre site Web gr\u00e2ce \u00e0 l'utilisation de \u00ab\u00a0cookies \u00bb. Un \u00ab cookie \u00bb contient g\u00e9n\u00e9ralement le nom d\u2019un domaine (emplacement Internet) d'o\u00f9 vient le \u00ab cookie \u00bb et un num\u00e9ro ou identifiant unique g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de fa\u00e7on al\u00e9atoire. Nous utilisons des \u00ab cookies \u00bb pour faciliter la communication entre votre appareil et notre site Web, pour enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences, authentifier les utilisateurs et activer certaines fonctions du site Web.<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n<div data-packed=\"true\" data-vertical-text=\"false\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7p1busf\">\n<h5 class=\"font_5\"><span>CONNEXION<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<div data-packed=\"false\" data-vertical-text=\"false\" data-min-height=\"76\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7p1bush2\">\n<p class=\"font_8\"><span>L\u2019ACSE enregistre les requ\u00eates HTTP sur le serveur Web. L\u2019historique enregistre l'adresse IP des visiteurs du site. Une adresse IP est un num\u00e9ro attribu\u00e9 automatiquement \u00e0 l'ordinateur ou au FAI (fournisseur d'acc\u00e8s Internet) requ\u00e9rant un URL. Les historiques sont archiv\u00e9s et utilis\u00e9s pour l'analyse des syst\u00e8mes, la maintenance et l'\u00e9valuation du site.<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n<div data-packed=\"true\" data-vertical-text=\"false\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7kjmcre\">\n<h5 class=\"font_5\"><span>LIENS VERS DES SITES TIERS<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<div data-packed=\"false\" data-vertical-text=\"false\" data-min-height=\"51\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7kjmcru\">\n<p class=\"font_8\"><span>Certains liens sur notre site Web m\u00e8nent \u00e0 d'autres sites sur lesquels nous n\u2019exer\u00e7ons aucune forme de contr\u00f4le. Veuillez noter que lorsque vous vous connectez \u00e0 de tels sites, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre expos\u00e9es \u00e0 d'autres parties et \u00eatre soumises \u00e0 leurs politiques. L\u2019ACSE n'assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des pratiques des sites auxquels vous pouvez acc\u00e9der via notre site Web. Nous vous encourageons \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site avant de divulguer toute donn\u00e9e d\u2019identification personnelle.<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n<div data-packed=\"true\" data-vertical-text=\"false\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7kjmcp01\">\n<h5 class=\"font_5\"><span>COMMENT R\u00c9SOUDRE LES PROBL\u00c8MES<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<div data-packed=\"false\" data-vertical-text=\"false\" data-min-height=\"166\" class=\"txtNew\" id=\"comp-k7kjmcpe\">\n<p class=\"font_8\">Si vous avez des questions, des commentaires, des pr\u00e9occupations ou des plaintes concernant la confidentialit\u00e9 et le traitement de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec nous au <a href=\"tel:18006845628\">1-800-684-5628<\/a> ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@supportedemployment.ca\">info@supportedemployment.ca<\/a>. Nous nous engageons \u00e0 travailler avec vous pour r\u00e9soudre toutes plaintes ou litiges concernant la confidentialit\u00e9 et le traitement de vos renseignements personnels.<\/p>\n<p class=\"font_8\">Si vous n'\u00eates pas satisfait de la fa\u00e7on dont l\u2019ACSE a trait\u00e9 une plainte, vous pouvez communiquer avec le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada, courriel : <span><a href=\"mailto:info@privcom.gc.ca\" target=\"_self\" data-content=\"info@privcom.gc.ca\" data-type=\"mail\">info@privcom.gc.ca<\/a><\/span> | site Web : <span><a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" data-content=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/\" data-type=\"external\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/<\/a><\/span>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n  <\/div>\n    <\/div>\n\n<div class=\"e3-15 x-section\" >\n    \n  <div class=\"x-bg\" aria-hidden=\"true\" >\n    <div class=\"x-bg-layer-lower-image\" style=\" background-image: url(https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/member-spotlight-1.jpg); background-repeat: no-repeat; background-position: center center; background-size: cover;\" data-testing=\"831:full\" ><\/div>      <\/div>\n  \n<div class=\"e3-16 x-row x-container max width\" >\n    <div class=\"x-row-inner\">\n<div class=\"e3-17 x-col\" >\n    \n<hr class=\"e3-18 x-line\" >\n  <\/div>\n<\/div>\n  <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><span id=\"x-responsive-text-1\" data-x-element=\"responsive_text\" data-x-params=\"{&quot;selector&quot;:&quot;.h-responsive&quot;,&quot;compression&quot;:&quot;1.0&quot;,&quot;minFontSize&quot;:&quot;24&quot;,&quot;maxFontSize&quot;:&quot;96&quot;}\" ><\/span>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-blank-4.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - ACSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - ACSE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACSE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-27T00:49:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - ACSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-20T23:36:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-27T00:49:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/\",\"name\":\"ACSE\",\"description\":\"L\u2019Association canadienne de soutien \u00e0 l\u2019emploi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - ACSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - ACSE","og_url":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"ACSE","article_modified_time":"2021-01-27T00:49:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - ACSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-12-20T23:36:13+00:00","dateModified":"2021-01-27T00:49:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/","name":"ACSE","description":"L\u2019Association canadienne de soutien \u00e0 l\u2019emploi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1777,"href":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}